Arrivée des Français à Saragosse

El miércoles 17 de Mayo está prevista la llegada a Zaragoza de los alumnos franceses que participan en el intercambio.

Este es su plan de actividades para estos días:

Como podéis ver, todos los días comenzarán sus actividades a las 09:00h y terminarán muy tarde, a las 19:30h. Es por esto que esta vez no podrán entrar en nuestras clases. Vendrán con vosotros al instituto a las 08:30 h. y se irán con sus profesoras durante todo el día, excepto el día de la journée convivale, el jueves, que nos iremos todos de excursión.

Hemos pensado que, para poder estar más tiempo con ellos, el martes 23 mai, después de comer, podemos acercarnos al centro para pasar la jornada de temps libre juntos.

Necesitarán que le preparéis el pique-nique todos los días y por la tarde habrá que ir a recogerlos al instituto a la hora que nos digan, a las 19:30h. aproximadamente.

Para cualquier duda, no dudéis en preguntarnos, escribirnos un mail o con un comentario en esta entrada.

Seguro que, como otros años,  pasan una estancia genial junto a nosotros.

Échange Scolaire Saragosse Paris. Plan general de las actividades que llevaremos a cabo.

Échange Scolaire Saragosse - Paris from Amalia Villacampa

Intercambio 2016/17

Os recordamos que el jueves 27 de Octubre a las 18:30 horas celebraremos una reunión para informar a las familias de algunos aspectos referentes al Intercambio a París.

Aquí os dejamos un pequeño resumen de lo que se hablará en la reunión:

Información del intercambio con el Collège Paul Gauguin de París

INTERCAMBIO

I.E.S. RAMÓN PIGNATELLI (ZARAGOZA)- COLLÈGE PAUL GAUGUIN (PARÍS)

Estimados padres/madres:

Nos ponemos en contacto con ustedes para informarles del Intercambio organizado por nuestro centro, el IES Ramón Pignatelli y el Collège Paul Gauguin de París, y previsto, en principio, para los alumnos de 4º de ESO .

El criterio que las profesoras de la Sección Bilingüe han establecido para la elección de los alumnos, en caso de que no haya plazas para todos, será el siguiente:

• En primer lugar, tendrán prioridad los alumnos de 4º de ESO pertenecientes a la Sección Bilingüe
• En segundo lugar, el resto de alumnos de 4º de E.S.O. que cursan francés como 2ª lengua extranjera en el centro desde 1º de E.S.O.
• En tercer lugar, los alumnos de 3º de E.S.O. pertenecientes a la Sección Bilingüe. Si no hay plazas para todos, se seleccionará a los alumnos en función de las calificaciones de su último curso, es decir, puntuando la media resultante entre la nota final de francés de 2º de ESO y la nota media final del mismo curso.

Las fechas previstas son las siguientes:

• La estancia de nuestros alumnos en París será de una semana, entre las fechas del 8 al día 23 de Marzo de 2016, en función de los precios de los vuelos de avión y de la planificación pedagógica, todavía por definir, tanto del Collège de París como de nuestro Instituto. Se buscará una fecha en la que tanto nuestros alumnos como los que nos acogen no tengan exámenes ni pruebas de evaluación.
• La estancia de los alumnos de París en Zaragoza será en torno a primeros de mayo de 2016.

El viaje lo haremos en avión y los alumnos se alojarán con las familias de sus correspondientes. A su vez, nuestros alumnos deberán alojar a sus corresponsales. El viaje se ha presupuestado en torno a 300 euros con todos los gastos incluidos.

En breve nos pondremos en contacto con ustedes para que hagan un primer ingreso en la cuenta del AMPA de 150 euros y así poder efectuar la reserva del vuelo.

Les rogamos que nos devuelvan la ficha debidamente cumplimentada con todos los datos necesarios para poder iniciar los trámites de organización del Intercambio y más adelante les convocaremos a una reunión para exponer los detalles de la actividad.

Atentamente,

La Sección Bilingüe de Francés del IES Ramón Pignatelli

"CUADERNO DE VIAJE" de los alumnos del Collège Paul Gauguin

En este enlace tenéis el cuaderno de viaje que nuestros correspondientes de París realizaron a la vuelta de su viaje a Zaragoza. En él se percibe gratitud, cariño y amistad. Un recuerdo que espero que os quede para siempre. Esperamos vuestros comentarios y ¡Felices Vacaciones a todos!


https://drive.google.com/open?id=0B1_H0WNMDvnSTUpyeTFid294WEk

Présentation. Notre Section Bilingue.

Tras cinco años de andadura, la Sección Bilingüe en Francés se consolida como uno de los puntos fuertes del centro por la importancia que el aprendizaje de idiomas tiene en la educación, y para ello ha participado y/o organizado varios programas, algunos de los cuales se van afianzando.