Échange Scolaire: Saragosse-Cugnaux

Pinchando en este enlace podréis acceder a toda la información sobre el intercambio del curso 2018/19.
https://drive.google.com/file/d/1pLqu0lYGJpEaYe1E4_tXSdfOkY9TpiOc/view?usp=sharing

Si tenéis alguna cuestión relativa a este u otro tema, no dudéis en hacer un comentario aquí o por cualquier otro medio. Gracias.

Échange scolaire 2017/18 IES Ramón Pignatelli - Lycée Matisse

L'affiche française

Voici quelques photos des expos que nous avons faites jusqu'à présent cette année scolaire 2017-2018.

Les élèves de 1ºESO se présentent.

                                                 
                                                 

Nous travaillons le vocabulaire de Halloween.

                                           

Nous décorons nos salles de classes

                                                       

Les élèves de 4ºESO et leurs "découvertes".

                                           

La Chandeleur.

                                                                       

Vive l'amour!

                                                                         

Bonne et Heureuse Année

Nous avons pensé à cette chanson pour vous souhaiter Bonne Année ! 

Bonne et heureuse année 

Un nouveau millésime enfin est né 

Cinquante deux semaines qui font envie 

Quatre saisons pour aimer la vie 

 Bonne et heureuse année

 Jetons les feuilles d'agenda fanées 

Cueillons dès maintenant comme pour offrir 

Notre bouquet de jours à venir 

 Bonne et heureuse année 

L'heure des résolutions vient de sonner 

Et si chacun y met un peu du sien 

Tout peut changer avec trois fois rien 

 Bonne et heureuse année 

Et surtout n'oublions pas de donner 

Gentiment, c'est urgent, en partageant 

Notre bonheur avec tous les gens 

 Bonne et heureuse année 

En cas d'orage laissons le vent tourner 

Le temps que les nuages s'évaporent

Le soleil brillera encore plus fort 

 Bonne et heureuse année 

Et le meilleur qu'on puisse imaginer 

Pour que se réalisent en triomphant 

Tout simplement nos rêves d'enfant.

Arrivée des Français à Saragosse

El miércoles 17 de Mayo está prevista la llegada a Zaragoza de los alumnos franceses que participan en el intercambio.

Este es su plan de actividades para estos días:

Como podéis ver, todos los días comenzarán sus actividades a las 09:00h y terminarán muy tarde, a las 19:30h. Es por esto que esta vez no podrán entrar en nuestras clases. Vendrán con vosotros al instituto a las 08:30 h. y se irán con sus profesoras durante todo el día, excepto el día de la journée convivale, el jueves, que nos iremos todos de excursión.

Hemos pensado que, para poder estar más tiempo con ellos, el martes 23 mai, después de comer, podemos acercarnos al centro para pasar la jornada de temps libre juntos.

Necesitarán que le preparéis el pique-nique todos los días y por la tarde habrá que ir a recogerlos al instituto a la hora que nos digan, a las 19:30h. aproximadamente.

Para cualquier duda, no dudéis en preguntarnos, escribirnos un mail o con un comentario en esta entrada.

Seguro que, como otros años,  pasan una estancia genial junto a nosotros.

Échange Scolaire Saragosse Paris. Plan general de las actividades que llevaremos a cabo.

Échange Scolaire Saragosse - Paris from Amalia Villacampa

Estancias en el extranjero

Enhorabuena a Zaira Díez y Albert Muñoz de 2º de ESO y a Elena López de 3º de ESO, que han obtenido plaza para ir a estudiar el próximo curso completo en el Lycée- Collège climatique René Billeres de Argèles-Gazost, al Sur de Francia. Ya veréis cuánto aprendéis chicos. Desde la Sección Bilingüe os damos la enhorabuena.

Haz click aquí para acceder al sitio a través del cual se organizan las familias:
argeleszaragozapublica














Haz click en la foto para acceder a la página web del Centro.













Además, estamos esperando la resolución definitiva del Programa Cruzando Fronteras- Au délà de la Frontière, gracias al cual, dos de nuestras alumnas de 4º de ESO podrán pasar una estancia de 12 semanas en régimen de Intercambio en la región de Toulouse.

Les Maths

Los alumnos de 2º de E.S.O. han realizado unos carteles sobre las mates en francés para compartir con todos nosotros. La verdad es que les han quedado muy chulos, aquí van unas fotos:

La rentrée

Salut!

Bienvenidos a todos y todas al nuevo curso: a los nuevos alumnos que comienzan 1º de ESO y a los más mayores que empiezan otra etapa en 1º de Bachillerato con una nueva materia en francés, Educación Física, impartida por el profesor Fermín Moreno.

También hay nuevas incorporaciones a la sección en la materia de Geografía e Historia, la profesora Ana Rosa Miñana Sierra, profesora de los alumnos de 4º de E.S.O.

Y saludamos de nuevo al profesor de Francés José Luis Casabona, que ya estuvo con nosotros hace dos cursos.

Este curso volveremos a realizar el Intercambio con el Collège Paul Gauguin de París, priorizando a los alumnos de 4º de E.S.O., al igual que el curso pasado. 

Y seguiremos insistiendo en algunas convocatorias, que nos parecen muy interesantes, y que no podemos perder la oportunidad de dejarlas pasar: "Cruzando Fronteras", estancia en el colegio de Argelès-Gazost, Proyectos e-twinning, y/o Programa Erasmus+.

Para redactar el proyecto de este último Programa estamos en contacto con el profesor del collège Paul Gauguin de París, M. Orte, confiamos en que encuentre otros socios que se unan y podamos trabajar todos juntos.

Por último, nos gustaría recordar que todos los profesores de la sección Bilingüe estamos a su disposición, esperamos sus comentarios y propuestas y así mejorar el paso de los alumnos y las alumnas por nuestro Instituto.

Bonne rentrée à tous!